En känsla

Vredens vingar berör mig.
Fjäderlätt stryker de över mina kotor,
nuddar min kind,
raserar allt tålamod.

Into the woods

When we had to run from the war
my sister woke me up.
I heard the woman from next door
speaking to my mother.
"Take my baby, keep him safe", she said.
My father brought the cow, for milk.
Through the woods we wandered,
but it was cold and hardly any grass.
The baby died last night, too fatigue to cry.

Lev

Leva är att utföra en rad sysslor.
Sysselsätta sig.
Paralyserad
röra sig framåt,
som av yttre påverkan,
inte inre styrka.
Stum
motta ömhet,
trött ge kärlek.
Våga uppskatta de vackra ögonblicken.
Det är livet.

Dragon´s breath

Girls like you
were born
to tame dragons,
to fight in wars,
to lead armies.

Girls like you
were created
to swallow darkness,
to quell monters,
to destroy obscurity.

Girls like you
were given life,
to bring tempests
and hail gales,
unto their enemies.

Don´t let a king
or a prince
or a fairytale
tell you you are smaller than that
or who you are meant to be.

                        Nikita Gill

Kära barn

Var hos mig. Förbli min glädje.
Se vårens ljus med mig och
känn den ljumma vinden smeka dig.
Finn kraft i mig. Finn styrka i livet.
Skönj allvaret, men lev i lyckorus.
Jag tror på dig. Jag älskar dig.

Google föreslår att det är ångest eller corona

Det tynger i bröstet, som ohostad hosta,
som osoven nattsömn och ogråten gråt,
det molar och trycker, som obotad sjuka,
som osjungen glädje och ospelad låt

Så ge mig en läkning, en blund och en lycka att låta,
en glädje att sjunga mig fri
så tyngden från förut ska lämna en håla
att fylla med fjäderlätt lust inuti



Ann-Kristin Åklint